Prevod od "tomhle byznysu" do Srpski


Kako koristiti "tomhle byznysu" u rečenicama:

Víte, v tomhle byznysu se stávají šílené věci, Normo.
Знаш, луде ствари се дешавају у овом послу.
Když už tě tu mám možná bysme spolu měli sepsat nějakej papír, protože v tomhle byznysu potřesení rukou znamená hovno.
Dok smo ovde, nešto sam razmišljala... možda bi trebalo da imamo neki papir izmeðu nas, jer u ovom poslu rukovanje ne znaèi ni k---c.
Slovo superstar je v tomhle byznysu používané až příliš často.
Rijeè superstar preèesto se koristi u ovome poslu.
V tomhle byznysu jsem už 20 let.
U ovom sam poslu veæ 20 godina.
Ty jsi v tomhle byznysu legenda - vymyslel jsi přece minisérie.
Ti si legenda u ovom poslu, izmislio si mini serije.
Dělám v tomhle byznysu 15 let.
Ja sam u ovom poslu 15 godina.
V tomhle byznysu se buď spojíš nebo zemřeš
Danas se pogrebna poduzeæa moraju ili ujediniti ili propasti.
Není mnoho lidí v tomhle byznysu, kteří zestárnou.
U ovom poslu malo ljudi doèeka starost.
Zaklínadlem v tomhle byznysu je chránit si všechno, co se dá nějak zpeněžit.
Mantra u ovom poslu je da štitite ono što donosi dobit.
Je jen jediná věc, v tomhle byznysu v téhle apokalypse, na které záleží... moc.
I postoji jedna stvar u ovom poslu koja... u ovoj Apokalipsi koju mi zovemo svet znaci... moc.
Ty jsi "nejmocnější agent v tomhle byznysu."
Ti si "najutjecajniji agent u ovom poslu", zar ne?
Jsem v tomhle byznysu už léta.
Pa ja se koprcam u ovom biznisu veæ godinama.
V tomhle byznysu jsem 50 let!
Ja sam 50 godina u ovom poslu!
Musím se přiznat, jsem spoustu let v tomhle byznysu a vždycky jsme nějakou špínu našli.
Moram ti reæi, u mojoj dugogodišnjoj karijeri, nikad nismo imali da ne možemo da naðemo prljave stvari.
Já jsem byla v tomhle byznysu královna.
Ja sam bila kraljica u tom biznisu.
Od té doby jsem v tomhle byznysu.
Od onda sam u ovom poslu.
V tomhle byznysu dost dlouho na to, abych poznal léčku.
U ovom poslu sam predugo, osjeæam prevaru.
A to v tomhle byznysu vypovídá o mnohém.
U ovom poslu to mnogo govori.
Vy jste pravděpodobně důvod, proč jsem v tomhle byznysu.
Verovatno necete moci da krenete sa ovim poslom.
Co myslíš, mám v tomhle byznysu budoucnost?
Hej, šta misliš? Imam li buduænost u ovom poslu?
Takže, co v tomhle byznysu děláte, pane...
Pa, što vi zapravo radite u ovom poslu, gospodine...
To jsou poslední peníze, které v tomhle byznysu vyděláš.
To su zadnje pare koje æeš zaraditi u ovom poslu.
V tomhle byznysu není pro náhodou žádné místo.
I sreæa nema nikakve veze sa poslom na železnici.
Tak hele, nikdo nemá vášnivé ženy raději než já, ale v tomhle byznysu, a v tom mě Walt určitě podpoří, je pravidlem číslo jedna...
Niko ne voli strastvene žene više od mene... Ali u ovom poslu, a Volt to može da potvrdi, glavno je pravilo da stvari ne shvataš lièno.
Jsem v tomhle byznysu asi milión a dva roky a jsem ženská.
Bavim se ovime milijun i dvije godine, a žena sam!
V tomhle byznysu jsem už léta a nikdy jsem nikoho nezabil.
У овом сам послу годинама и никада нико није страдао.
V tomhle byznysu je vysoká úmrtnost.
Stopa smrtnosti je prilièno velika u poslu kojim se baviš.
Však víš, když se dostaneš v tomhle byznysu do určitého věku, pomůže ti jen mít tolik dovedností, co to jen jde.
Znaš, kad doðeš u moje godine u ovom biznisu, biæeš mnogo veštija.
Harpy, v tomhle byznysu už dělám dlouho.
HARPY, DUGO SAM U OVOM POSLU.
V tomhle byznysu neexistuje slovo navždy.
"Ne postoji zauvek u ovom poslu."
V tomhle byznysu nejsem kvůli penězům.
VIDITE, NISAM U POSLU ZBOG NOVCA.
V tomhle byznysu není žádný nemocenský pojištění.
Obamu ne brine da li æe mu krijumèar dostaviti robu ili neæe.
Na chlapa, který nikdy nedělal v tomhle byznysu, James ví, co dělá.
Za čovjeka koji nikad nije bio u poslu, James zna što on radi.
Většina chlapů v tomhle byznysu dostane svůj první důchod přímo od smrtky.
Većina dečki u ovom poslu, oni dobiti svoju mirovinu radove ravno iz Grim Reaper jebeni.
Mám nápady na podnikání tady, v tomhle byznysu.
Imam poduhvate koje planiram ovde da pokrenem, u ovom postojeæem poslu.
Tyhle kraviny jsou zapotřebí, abys v tomhle byznysu uspěl.
Takve stvari se moraju raditi ako želiš da uspeš u ovom poslu.
Tak hele, v tomhle byznysu nejste jediný prostředník.
Kažem ti, nisi ti jedini posrednik u ovom poslu.
Aisho, podívej, v tomhle byznysu není nic snadný, ale taky to není nikdy tak těžký.
Ovaj posao nikad nije bio lak, ali nikad nije bio ovako težak.
Jestli chceš v tomhle byznysu pokročit, měla by ses takovým otázkám vyhnout.
Ako želiš napredovati u biznisu, takva pitanja, tako postavljena, želiš da izbegneš.
V tomhle byznysu není dost lidí, možná vůbec žádní, kteří by se vyznali v jídle.
Nema dovoljno, ili uopšte nema, u tom poslu ljudi koji znaju nešto o hrani.
0.27880597114563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?